scorrere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈskor.re.re/ giọng máy của trình duyệt
scorrere nghĩa là chảy.
Nghĩa của scorrere
Động từ
- Chảy.
Chia động từ scorrere
Hiện tại presente
- io scorro
- tu scorri
- lui/lei scorre
- noi scorriamo
- voi scorrete
- loro scorrono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono scorso/a
- tu sei scorso/a
- lui/lei è scorso/a
- noi siamo scorsi/e
- voi siete scorsi/e
- loro sono scorsi/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io scorrevo
- tu scorrevi
- lui/lei scorreva
- noi scorrevamo
- voi scorrevate
- loro scorrevano
Quá khứ xa passato remoto
- io scorsi
- tu scorresti
- lui/lei scorse
- noi scorremmo
- voi scorreste
- loro scorsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io scorrerò
- tu scorrerai
- lui/lei scorrerà
- noi scorreremo
- voi scorrerete
- loro scorreranno
Điều kiện condizionale presente
- io scorrerei
- tu scorreresti
- lui/lei scorrerebbe
- noi scorreremmo
- voi scorrereste
- loro scorrerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io scorra
- che tu scorra
- che lui/lei scorra
- che noi scorriamo
- che voi scorriate
- che loro scorrano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io scorressi
- che tu scorressi
- che lui/lei scorresse
- che noi scorressimo
- che voi scorreste
- che loro scorressero
Mệnh lệnh imperativo
- scorri! (tu)
- scorra! (lei)
- scorriamo! (noi)
- scorrete! (voi)
- scorrano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với scorrere
Đồng nghĩa
Họ từ của scorrere
Câu ví dụ với scorrere
- Quell'ospedale è operativo dal mese scorso. Bệnh viện đó bắt đầu hoạt động từ tháng trước.Tatoeba #1748497
- Il fiume scorre tra i due paesi. Cong sông chảy giữa hai nước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #897077
- L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film. Năm ngoái, mình xem ít nhất 50 phim. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5289441
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso. Họ đã đi Kyoto năm ngoái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5572299
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso. Họ đã đi Kyoto năm ngoái. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5572301
- Ho cambiato indirizzo lo scorso mese. Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi vào tháng trước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #350982
- Siamo andati a Londra l'anno scorso. Năm ngoái chúng tôi đã đi Luân Đôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #418435
- Siamo andate a Londra l'anno scorso. Năm ngoái chúng tôi đã đi Luân Đôn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1485950
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to run, to flow, to stream, to glide, to slide; to pass, to fly, to roll by (of time); to run through, to skim, to glance through, to flick through
Câu hỏi thường gặp
scorrere nghĩa là gì?
scorrere (động từ) nghĩa là chảy.
Chia động từ scorrere ở thì hiện tại thế nào?
io scorro, tu scorri, lui/lei scorre, noi scorriamo, voi scorrete, loro scorrono. Phân từ quá khứ: scorso.