sedere
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/seˈde.re/ giọng máy của trình duyệt
sedere nghĩa là ngồi, mông, đít.
Nghĩa của sedere
Động từ
- Ngồi.
Danh từ · giống đực
- Mông, đít.
Dạng từ của sedere
| Số nhiều (danh từ) | sederi |
Chia động từ sedere
Hiện tại presente
- io siedo
- tu siedi
- lui/lei siede
- noi sediamo
- voi sedete
- loro siedono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono seduto/a
- tu sei seduto/a
- lui/lei è seduto/a
- noi siamo seduti/e
- voi siete seduti/e
- loro sono seduti/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sedevo
- tu sedevi
- lui/lei sedeva
- noi sedevamo
- voi sedevate
- loro sedevano
Quá khứ xa passato remoto
- io sedetti
- tu sedesti
- lui/lei sedette
- noi sedemmo
- voi sedeste
- loro sedettero
Tương lai đơn futuro semplice
- io siederò
- tu siederai
- lui/lei siederà
- noi siederemo
- voi siederete
- loro siederanno
Điều kiện condizionale presente
- io siederei
- tu siederesti
- lui/lei siederebbe
- noi siederemmo
- voi siedereste
- loro siederebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sieda
- che tu sieda
- che lui/lei sieda
- che noi sediamo
- che voi sediate
- che loro siedano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sedessi
- che tu sedessi
- che lui/lei sedesse
- che noi sedessimo
- che voi sedeste
- che loro sedessero
Mệnh lệnh imperativo
- siedi! (tu)
- sieda! (lei)
- sediamo! (noi)
- sedete! (voi)
- siedano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với sedere
Đồng nghĩa
Họ từ của sedere
Câu ví dụ với sedere
- Non mi voglio sedere di fianco a lei. Tôi không muốn ngồi cạnh cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5731520
- Io non mi voglio sedere di fianco a lei. Tôi không muốn ngồi cạnh cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5731521
- Lui era seduto a leggere un libro. Nó đang ngồi và đọc sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1012615
- Io sono seduto nella stazione dei treni. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121825
- Era seduto a leggere un libro. Nó đang ngồi và đọc sách. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #979831
- Io sono seduto nella stazione ferroviaria. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121820
- Sono seduto nella stazione dei treni. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121827
- Mi sono seduto, appoggiando la schiena contro l'albero. Tôi ngồi xuống, dựa lưng vào gốc cây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11739746
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to sit; to sit down, take a seat; to sit, make someone sit
- Danh từ bottom, butt, seat, buttocks, bum
Câu hỏi thường gặp
sedere nghĩa là gì?
sedere (động từ, danh từ) nghĩa là ngồi, mông, đít.
Chia động từ sedere ở thì hiện tại thế nào?
io siedo, tu siedi, lui/lei siede, noi sediamo, voi sedete, loro siedono. Phân từ quá khứ: seduto.