separare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/se.paˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
separare nghĩa là tách.
Nghĩa của separare
Động từ
- Tách.
Chia động từ separare
Hiện tại presente
- io separo
- tu separi
- lui/lei separa
- noi separiamo
- voi separate
- loro separano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho separato
- tu hai separato
- lui/lei ha separato
- noi abbiamo separato
- voi avete separato
- loro hanno separato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io separavo
- tu separavi
- lui/lei separava
- noi separavamo
- voi separavate
- loro separavano
Quá khứ xa passato remoto
- io separai
- tu separasti
- lui/lei separò
- noi separammo
- voi separaste
- loro separarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io separerò
- tu separerai
- lui/lei separerà
- noi separeremo
- voi separerete
- loro separeranno
Điều kiện condizionale presente
- io separerei
- tu separeresti
- lui/lei separerebbe
- noi separeremmo
- voi separereste
- loro separerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io separi
- che tu separi
- che lui/lei separi
- che noi separiamo
- che voi separiate
- che loro separino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io separassi
- che tu separassi
- che lui/lei separasse
- che noi separassimo
- che voi separaste
- che loro separassero
Mệnh lệnh imperativo
- separa! (tu)
- separi! (lei)
- separiamo! (noi)
- separate! (voi)
- separino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với separare
Đồng nghĩa
Họ từ của separare
Câu ví dụ với separare
- Non si può separare la lingua dalla cultura. Ngôn ngữ và văn hoá không thể bị tách rời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3640869
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to separate, divide, split; to distinguish, dissociate
Câu hỏi thường gặp
separare nghĩa là gì?
separare (động từ) nghĩa là tách.
Chia động từ separare ở thì hiện tại thế nào?
io separo, tu separi, lui/lei separa, noi separiamo, voi separate, loro separano. Phân từ quá khứ: separato.