TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

tendere

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ˈtɛn.de.re/ giọng máy của trình duyệt

tendere nghĩa là duỗi.

Nghĩa của tendere

Động từ

  1. Duỗi.

Chia động từ tendere

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: tesoDanh động từ: tendendo

Hiện tại presente

  • io tendo
  • tu tendi
  • lui/lei tende
  • noi tendiamo
  • voi tendete
  • loro tendono

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho teso
  • tu hai teso
  • lui/lei ha teso
  • noi abbiamo teso
  • voi avete teso
  • loro hanno teso

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io tendevo
  • tu tendevi
  • lui/lei tendeva
  • noi tendevamo
  • voi tendevate
  • loro tendevano

Quá khứ xa passato remoto

  • io tesi
  • tu tendesti
  • lui/lei tese
  • noi tendemmo
  • voi tendeste
  • loro tesero

Tương lai đơn futuro semplice

  • io tenderò
  • tu tenderai
  • lui/lei tenderà
  • noi tenderemo
  • voi tenderete
  • loro tenderanno

Điều kiện condizionale presente

  • io tenderei
  • tu tenderesti
  • lui/lei tenderebbe
  • noi tenderemmo
  • voi tendereste
  • loro tenderebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io tenda
  • che tu tenda
  • che lui/lei tenda
  • che noi tendiamo
  • che voi tendiate
  • che loro tendano

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io tendessi
  • che tu tendessi
  • che lui/lei tendesse
  • che noi tendessimo
  • che voi tendeste
  • che loro tendessero

Mệnh lệnh imperativo

  • tendi! (tu)
  • tenda! (lei)
  • tendiamo! (noi)
  • tendete! (voi)
  • tendano! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Họ từ của tendere

tesotendatendenzatensione

Câu ví dụ với tendere

  • Lui tende a fare molte domande. Anh ấy hay hỏi nhiều lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2681636
  • Tende a fare molte domande. Anh ấy hay hỏi nhiều lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2681635
  • Le tende sono aperte. Những cái rèm đã được mở. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4981598

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to tighten; to stretch; to crane (the neck); to tend; to draw (a bow)

Câu hỏi thường gặp

tendere nghĩa là gì?

tendere (động từ) nghĩa là duỗi.

Chia động từ tendere ở thì hiện tại thế nào?

io tendo, tu tendi, lui/lei tende, noi tendiamo, voi tendete, loro tendono. Phân từ quá khứ: teso.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.