trasmettere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/trazˈmet.te.re/ giọng máy của trình duyệt
trasmettere nghĩa là gửi tiếp, gởi tiếp, phát thanh, phát sóng.
Nghĩa của trasmettere
Động từ
- Gửi tiếp, gởi tiếp.
- Phát thanh, phát sóng, quảng bá.
Chia động từ trasmettere
Hiện tại presente
- io trasmetto
- tu trasmetti
- lui/lei trasmette
- noi trasmettiamo
- voi trasmettete
- loro trasmettono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho trasmesso
- tu hai trasmesso
- lui/lei ha trasmesso
- noi abbiamo trasmesso
- voi avete trasmesso
- loro hanno trasmesso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io trasmettevo
- tu trasmettevi
- lui/lei trasmetteva
- noi trasmettevamo
- voi trasmettevate
- loro trasmettevano
Quá khứ xa passato remoto
- io trasmisi
- tu trasmettesti
- lui/lei trasmise
- noi trasmettemmo
- voi trasmetteste
- loro trasmisero
Tương lai đơn futuro semplice
- io trasmetterò
- tu trasmetterai
- lui/lei trasmetterà
- noi trasmetteremo
- voi trasmetterete
- loro trasmetteranno
Điều kiện condizionale presente
- io trasmetterei
- tu trasmetteresti
- lui/lei trasmetterebbe
- noi trasmetteremmo
- voi trasmettereste
- loro trasmetterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io trasmetta
- che tu trasmetta
- che lui/lei trasmetta
- che noi trasmettiamo
- che voi trasmettiate
- che loro trasmettano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io trasmettessi
- che tu trasmettessi
- che lui/lei trasmettesse
- che noi trasmettessimo
- che voi trasmetteste
- che loro trasmettessero
Mệnh lệnh imperativo
- trasmetti! (tu)
- trasmetta! (lei)
- trasmettiamo! (noi)
- trasmettete! (voi)
- trasmettano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với trasmettere
Đồng nghĩa
Họ từ của trasmettere
Câu ví dụ với trasmettere
- Quel programma è trasmesso ogni settimana. Chương trình đó được phát mỗi tuần.Tatoeba #1752221
- Il suo sorriso trasmetteva calore e amichevolezza. Nụ của của anh mang đến sự ấm áp và thân thiện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13480603
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to transmit, transfer, pass on, hand down, convey, communicate; to send, forward; to broadcast, transmit, air
Câu hỏi thường gặp
trasmettere nghĩa là gì?
trasmettere (động từ) nghĩa là gửi tiếp, gởi tiếp, phát thanh, phát sóng.
Chia động từ trasmettere ở thì hiện tại thế nào?
io trasmetto, tu trasmetti, lui/lei trasmette, noi trasmettiamo, voi trasmettete, loro trasmettono. Phân từ quá khứ: trasmesso.