TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

Rất tiếng Ý là gì?

"rất" trong tiếng Ý là molto (phó từ), tanto (phó từ), davvero (phó từ).

molto Phó từ

/ˈmol.to/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rất, rất nhiều.

  • Trovo molto interessanti le lingue straniere. Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị.
  • Penso che lui sia molto in gamba. Tôi nghĩ anh ta rất lanh lợi.

Xem đầy đủ từ "molto": giống, số nhiều, cách chia →

tanto Phó từ

/ˈtan.to/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rất, lắm.

Xem đầy đủ từ "tanto": giống, số nhiều, cách chia →

davvero Phó từ

/davˈve.ro/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rất.

  • L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi. Đội còn lại có một số cầu thủ rất giỏi.
  • Penso che sia davvero una pessima idea. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng thực sự rất tệ.

Xem đầy đủ từ "davvero": giống, số nhiều, cách chia →

veramente Phó từ

/ve.raˈmen.te/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Rất.

  • A lei piacciono veramente molto i gatti. Quả thật bà ấy rất yêu mèo.
  • L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi. Đội còn lại có một số cầu thủ rất giỏi.

Xem đầy đủ từ "veramente": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "rất" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Rất tiếng Ý là gì?

"rất" trong tiếng Ý là molto (phó từ), tanto (phó từ), davvero (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.