fregare
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/freˈɡa.re/ giọng máy của trình duyệt
fregare nghĩa là thoa, xoa, gian lận, bịp.
Nghĩa của fregare
Động từ
- Thoa, xoa.
- Thông tục, Tiếng lóng Gian lận, bịp, xập xí xập ngầu.
- Thông tục, Tiếng lóng Trộm, chôm, ăn cắp.
Chia động từ fregare
Hiện tại presente
- io frego
- tu freghi
- lui/lei frega
- noi freghiamo
- voi fregate
- loro fregano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho fregato
- tu hai fregato
- lui/lei ha fregato
- noi abbiamo fregato
- voi avete fregato
- loro hanno fregato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io fregavo
- tu fregavi
- lui/lei fregava
- noi fregavamo
- voi fregavate
- loro fregavano
Quá khứ xa passato remoto
- io fregai
- tu fregasti
- lui/lei fregò
- noi fregammo
- voi fregaste
- loro fregarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io fregherò
- tu fregherai
- lui/lei fregherà
- noi fregheremo
- voi fregherete
- loro fregheranno
Điều kiện condizionale presente
- io fregherei
- tu fregheresti
- lui/lei fregherebbe
- noi fregheremmo
- voi freghereste
- loro fregherebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io freghi
- che tu freghi
- che lui/lei freghi
- che noi freghiamo
- che voi freghiate
- che loro freghino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io fregassi
- che tu fregassi
- che lui/lei fregasse
- che noi fregassimo
- che voi fregaste
- che loro fregassero
Mệnh lệnh imperativo
- frega! (tu)
- freghi! (lei)
- freghiamo! (noi)
- fregate! (voi)
- freghino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với fregare
Đồng nghĩa
Họ từ của fregare
Câu ví dụ với fregare
- Non me ne frega un cazzo. Tao đéo care. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1809391
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to rub; to polish; to cheat; to pinch, nick or knock off; to swipe (to steal or snatch); to fuck, to screw
Câu hỏi thường gặp
fregare nghĩa là gì?
fregare (động từ) nghĩa là thoa, xoa, gian lận, bịp.
Chia động từ fregare ở thì hiện tại thế nào?
io frego, tu freghi, lui/lei frega, noi freghiamo, voi fregate, loro fregano. Phân từ quá khứ: fregato.