scendere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈʃen.de.re/ giọng máy của trình duyệt
scendere nghĩa là xuống, xuống xe.
Nghĩa của scendere
Động từ
- Xuống.
- Xuống xe.
Chia động từ scendere
Hiện tại presente
- io scendo
- tu scendi
- lui/lei scende
- noi scendiamo
- voi scendete
- loro scendono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono sceso/a
- tu sei sceso/a
- lui/lei è sceso/a
- noi siamo scesi/e
- voi siete scesi/e
- loro sono scesi/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io scendevo
- tu scendevi
- lui/lei scendeva
- noi scendevamo
- voi scendevate
- loro scendevano
Quá khứ xa passato remoto
- io scesi
- tu scendesti
- lui/lei scese
- noi scendemmo
- voi scendeste
- loro scesero
Tương lai đơn futuro semplice
- io scenderò
- tu scenderai
- lui/lei scenderà
- noi scenderemo
- voi scenderete
- loro scenderanno
Điều kiện condizionale presente
- io scenderei
- tu scenderesti
- lui/lei scenderebbe
- noi scenderemmo
- voi scendereste
- loro scenderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io scenda
- che tu scenda
- che lui/lei scenda
- che noi scendiamo
- che voi scendiate
- che loro scendano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io scendessi
- che tu scendessi
- che lui/lei scendesse
- che noi scendessimo
- che voi scendeste
- che loro scendessero
Mệnh lệnh imperativo
- scendi! (tu)
- scenda! (lei)
- scendiamo! (noi)
- scendete! (voi)
- scendano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với scendere
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Câu ví dụ với scendere
- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso. Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5017164
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese. Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5017165
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso. Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5017166
- L'autobus si fermò, però nessuno scese. Xe buýt đã dừng nhưng không một ai xuống xe cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5017167
- Tom è sceso dal taxi. Tom ra khỏi chiếc taxi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2706375
- Io scendo alla prossima stazione. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4523261
- È sceso alla stazione successiva. Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8187240
- Scendo alla prossima stazione. Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #991715
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to go (all the way) down, come (all the way) down (the stairs); to climb (all the way) down (a ladder); to descend, move downward; go down; to climb down from, come down from; to get out of (bed); to get off; get out of; disembark from; alight; to flow down, run down, descend (of a river); to fall (to the ground) (of rain)
Câu hỏi thường gặp
scendere nghĩa là gì?
scendere (động từ) nghĩa là xuống, xuống xe.
Chia động từ scendere ở thì hiện tại thế nào?
io scendo, tu scendi, lui/lei scende, noi scendiamo, voi scendete, loro scendono. Phân từ quá khứ: sceso.