TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

semplicemente

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/sem.pli.t͡ʃeˈmen.te/ giọng máy của trình duyệt

semplicemente nghĩa là đơn giản là, chỉ.

Nghĩa của semplicemente

Phó từ

  1. Đơn giản là, chỉ. (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với semplicemente

Đồng nghĩa

Câu ví dụ với semplicemente

  • Semplicemente eccello in ogni aspetto della vita. Tôi chỉ đơn giản là thành thạo mọi lĩnh vực của cuộc sống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13675500
  • Semplicemente non so che cosa dire. Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2611747
  • Non so semplicemente cosa dire. Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #896785
  • Semplicemente non so che dire. Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2611746
  • Semplicemente non so cosa dire. Tôi chưa biết gì để nói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2611748
  • Per vedere la risposta alla domanda, clicca semplicemente sulla domanda. Để xem câu trả lời của câu hỏi, hãy nhấp vào câu hỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3517005
  • Per vedere la risposta alla domanda, cliccate semplicemente sulla domanda. Để xem câu trả lời của câu hỏi, hãy nhấp vào câu hỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3517006
  • Per vedere la risposta alla domanda, clicchi semplicemente sulla domanda. Để xem câu trả lời của câu hỏi, hãy nhấp vào câu hỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3517007

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Phó từ simply, plainly, plain; just, simply, only, solely

Câu hỏi thường gặp

semplicemente nghĩa là gì?

semplicemente (phó từ) nghĩa là đơn giản là, chỉ.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.