sottoporre
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/sot.toˈpor.re/ giọng máy của trình duyệt
sottoporre nghĩa là đệ trình, nộp.
Nghĩa của sottoporre
Động từ
- Đệ trình, nộp.
Chia động từ sottoporre
Hiện tại presente
- io sottopongo
- tu sottoponi
- lui/lei sottopone
- noi sottoponiamo
- voi sottoponete
- loro sottopongono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho sottoposto
- tu hai sottoposto
- lui/lei ha sottoposto
- noi abbiamo sottoposto
- voi avete sottoposto
- loro hanno sottoposto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sottoponevo
- tu sottoponevi
- lui/lei sottoponeva
- noi sottoponevamo
- voi sottoponevate
- loro sottoponevano
Quá khứ xa passato remoto
- io sottoposi
- tu sottoponesti
- lui/lei sottopose
- noi sottoponemmo
- voi sottoponeste
- loro sottoposero
Tương lai đơn futuro semplice
- io sottoporrò
- tu sottoporrai
- lui/lei sottoporrà
- noi sottoporremo
- voi sottoporrete
- loro sottoporranno
Điều kiện condizionale presente
- io sottoporrei
- tu sottoporresti
- lui/lei sottoporrebbe
- noi sottoporremmo
- voi sottoporreste
- loro sottoporrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sottoponga
- che tu sottoponga
- che lui/lei sottoponga
- che noi sottoponiamo
- che voi sottoponiate
- che loro sottopongano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sottoponessi
- che tu sottoponessi
- che lui/lei sottoponesse
- che noi sottoponessimo
- che voi sottoponeste
- che loro sottoponessero
Mệnh lệnh imperativo
- sottoponi! (tu)
- sottoponga! (lei)
- sottoponiamo! (noi)
- sottoponete! (voi)
- sottopongano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với sottoporre
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với sottoporre
- Lei si sta sottoponendo a trattamenti per l'infertilità. Cô ấy đang được điều trị vô sinh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13841524
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to subject (to something unpleasant); to put or submit (something to someone); to consult; to present to someone's judgement; to put underneath; to subjugate
Câu hỏi thường gặp
sottoporre nghĩa là gì?
sottoporre (động từ) nghĩa là đệ trình, nộp.
Chia động từ sottoporre ở thì hiện tại thế nào?
io sottopongo, tu sottoponi, lui/lei sottopone, noi sottoponiamo, voi sottoponete, loro sottopongono. Phân từ quá khứ: sottoposto.