trovare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/troˈva.re/ giọng máy của trình duyệt
trovare nghĩa là tìm.
Nghĩa của trovare
Động từ
- Từ cổ Tìm.
Chia động từ trovare
Hiện tại presente
- io trovo
- tu trovi
- lui/lei trova
- noi troviamo
- voi trovate
- loro trovano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho trovato
- tu hai trovato
- lui/lei ha trovato
- noi abbiamo trovato
- voi avete trovato
- loro hanno trovato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io trovavo
- tu trovavi
- lui/lei trovava
- noi trovavamo
- voi trovavate
- loro trovavano
Quá khứ xa passato remoto
- io trovai
- tu trovasti
- lui/lei trovò
- noi trovammo
- voi trovaste
- loro trovarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io troverò
- tu troverai
- lui/lei troverà
- noi troveremo
- voi troverete
- loro troveranno
Điều kiện condizionale presente
- io troverei
- tu troveresti
- lui/lei troverebbe
- noi troveremmo
- voi trovereste
- loro troverebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io trovi
- che tu trovi
- che lui/lei trovi
- che noi troviamo
- che voi troviate
- che loro trovino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io trovassi
- che tu trovassi
- che lui/lei trovasse
- che noi trovassimo
- che voi trovaste
- che loro trovassero
Mệnh lệnh imperativo
- trova! (tu)
- trovi! (lei)
- troviamo! (noi)
- trovate! (voi)
- trovino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với trovare
Đồng nghĩa
Họ từ của trovare
Câu ví dụ với trovare
- Trovo molto interessanti le lingue straniere. Tôi thấy ngoại ngữ rất thú vị.Tatoeba #4475
- Chi cerca trova. Tìm thì sẽ thấy.Tatoeba #4467
- Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi. Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3787384
- La polizia ti farà trovare i proiettili. Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8467569
- La polizia vi farà trovare i proiettili. Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8467570
- La polizia le farà trovare i proiettili. Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8467571
- Si può sempre trovare del tempo. Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2157716
- Tom non riesce a trovare la sua borsa. Tom không thể tìm thấy túi của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2609092
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to find; to visit (a friend, relative, etc.); to contact or get hold of (someone); to come by; to come across; to think; to believe; also; to think up; to compose poetry
Câu hỏi thường gặp
trovare nghĩa là gì?
trovare (động từ) nghĩa là tìm.
Chia động từ trovare ở thì hiện tại thế nào?
io trovo, tu trovi, lui/lei trova, noi troviamo, voi trovate, loro trovano. Phân từ quá khứ: trovato.