TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

Ý tiếng Ý là gì?

"ý" trong tiếng Ý là opinione (danh từ), italiano (tính từ), Stivale (danh từ riêng).

l'opinione Danh từ · giống cái

/o.piˈnjo.ne/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý kiến, kiến giải, ý.

  • Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. Nếu 2 người đàn ông luôn luôn có ý kiến giống nhau , 1 trong số họ là không cần thiết
  • Io non capisco perché lei è contraria alla mia opinione. Tôi không hiểu vì sao cô ấy phản đối ý kiến của tôi.

Xem đầy đủ từ "opinione": giống, số nhiều, cách chia →

italiano Tính từ

/i.taˈlja.no/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý, ý đại lợi.

  • Roma è una città italiana. Rome là một thị trấn của ý.
  • Come si dice questo in italiano? Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào?

Xem đầy đủ từ "italiano": giống, số nhiều, cách chia →

Stivale Danh từ riêng

/stiˈva.le/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý, ý đại lợi, nước ý.

Xem đầy đủ từ "Stivale": giống, số nhiều, cách chia →

l'italiana Danh từ · giống cái

/i.taˈlja.na/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Người ý.

  • Roma è una città italiana. Rome là một thị trấn của ý.

Xem đầy đủ từ "italiana": giống, số nhiều, cách chia →

Italia Danh từ riêng

/iˈta.lja/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý, ý đại lợi, nước ý.

  • Andò in Italia via terra. Anh ấy đã đi Ý bằng đường bộ.
  • È andato in Italia via terra. Anh ấy đã đi Ý bằng đường bộ.

Xem đầy đủ từ "Italia": giống, số nhiều, cách chia →

bel paese Danh từ riêng

/ˈbɛl paˈe.ze/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ý, ý đại lợi, nước ý.

Xem đầy đủ từ "bel paese": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "ý" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Ý tiếng Ý là gì?

"ý" trong tiếng Ý là l'opinione (danh từ), italiano (tính từ), Stivale (danh từ riêng).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.