volare
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/voˈla.re/ giọng máy của trình duyệt
volare nghĩa là bay.
Nghĩa của volare
Động từ
- Bay.
Chia động từ volare
Hiện tại presente
- io volo
- tu voli
- lui/lei vola
- noi voliamo
- voi volate
- loro volano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho volato
- tu hai volato
- lui/lei ha volato
- noi abbiamo volato
- voi avete volato
- loro hanno volato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io volavo
- tu volavi
- lui/lei volava
- noi volavamo
- voi volavate
- loro volavano
Quá khứ xa passato remoto
- io volai
- tu volasti
- lui/lei volò
- noi volammo
- voi volaste
- loro volarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io volerò
- tu volerai
- lui/lei volerà
- noi voleremo
- voi volerete
- loro voleranno
Điều kiện condizionale presente
- io volerei
- tu voleresti
- lui/lei volerebbe
- noi voleremmo
- voi volereste
- loro volerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io voli
- che tu voli
- che lui/lei voli
- che noi voliamo
- che voi voliate
- che loro volino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io volassi
- che tu volassi
- che lui/lei volasse
- che noi volassimo
- che voi volaste
- che loro volassero
Mệnh lệnh imperativo
- vola! (tu)
- voli! (lei)
- voliamo! (noi)
- volate! (voi)
- volino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Họ từ của volare
Câu ví dụ với volare
- Lei ha vinto la sua paura di volare. Cô ấy đã chế ngự được nỗi sợ bay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13886010
- Gli uccelli possono volare. Chim biết bay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10151992
- Il tempo vola come una freccia. Thời gian trôi nhanh như tên bắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4864606
- Stiamo volando da Boston a Chicago. Chúng tôi đang bay từ Boston đến Chicago. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9714908
- Il tempo vola come una freccia; alle drosofile piace una banana. Thời gian trôi nhanh như mũi tên, ruồi giấm thích chuối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #635327
- Il tempo vola come una freccia; la frutta vola come una banana. Thời gian trôi nhanh như mũi tên, ruồi giấm thích chuối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #698535
- Non voliamo. Chúng tôi không bay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13951995
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to fly; to go quickly
Câu hỏi thường gặp
volare nghĩa là gì?
volare (động từ) nghĩa là bay.
Chia động từ volare ở thì hiện tại thế nào?
io volo, tu voli, lui/lei vola, noi voliamo, voi volate, loro volano. Phân từ quá khứ: volato.