assicurare
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/as.si.kuˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
assicurare nghĩa là bảo đảm, cam đoan, bảo hiểm.
Nghĩa của assicurare
Động từ
- Bảo đảm, cam đoan (ti assicuro — tôi đảm bảo với bạn) (biên soạn)
- Bảo hiểm. (biên soạn)
- (assicurarsi) làm cho chắc, kiểm tra lại. (biên soạn)
Chia động từ assicurare
Hiện tại presente
- io assicuro
- tu assicuri
- lui/lei assicura
- noi assicuriamo
- voi assicurate
- loro assicurano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho assicurato
- tu hai assicurato
- lui/lei ha assicurato
- noi abbiamo assicurato
- voi avete assicurato
- loro hanno assicurato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io assicuravo
- tu assicuravi
- lui/lei assicurava
- noi assicuravamo
- voi assicuravate
- loro assicuravano
Quá khứ xa passato remoto
- io assicurai
- tu assicurasti
- lui/lei assicurò
- noi assicurammo
- voi assicuraste
- loro assicurarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io assicurerò
- tu assicurerai
- lui/lei assicurerà
- noi assicureremo
- voi assicurerete
- loro assicureranno
Điều kiện condizionale presente
- io assicurerei
- tu assicureresti
- lui/lei assicurerebbe
- noi assicureremmo
- voi assicurereste
- loro assicurerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io assicuri
- che tu assicuri
- che lui/lei assicuri
- che noi assicuriamo
- che voi assicuriate
- che loro assicurino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io assicurassi
- che tu assicurassi
- che lui/lei assicurasse
- che noi assicurassimo
- che voi assicuraste
- che loro assicurassero
Mệnh lệnh imperativo
- assicura! (tu)
- assicuri! (lei)
- assicuriamo! (noi)
- assicurate! (voi)
- assicurino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với assicurare
Đồng nghĩa
Họ từ của assicurare
Câu ví dụ với assicurare
- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave? Bạn đã kiểm tra lại xem cửa đã khóa không chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2156870
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave? Bạn đã kiểm tra lại xem cửa đã khóa không chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2156873
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave? Bạn đã kiểm tra lại xem cửa đã khóa không chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2156876
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to assure, guarantee; to ensure, provide; to insure, assure; to secure, fasten, tie up
Câu hỏi thường gặp
assicurare nghĩa là gì?
assicurare (động từ) nghĩa là bảo đảm, cam đoan, bảo hiểm.
Chia động từ assicurare ở thì hiện tại thế nào?
io assicuro, tu assicuri, lui/lei assicura, noi assicuriamo, voi assicurate, loro assicurano. Phân từ quá khứ: assicurato.