ingannare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/in.ɡanˈna.re/ giọng máy của trình duyệt
ingannare nghĩa là lừa, lừa bịp, dụ dỗ.
Nghĩa của ingannare
Động từ
- Lừa, lừa bịp, bịp, lừa dối.
- Dụ dỗ.
Chia động từ ingannare
Hiện tại presente
- io inganno
- tu inganni
- lui/lei inganna
- noi inganniamo
- voi ingannate
- loro ingannano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ingannato
- tu hai ingannato
- lui/lei ha ingannato
- noi abbiamo ingannato
- voi avete ingannato
- loro hanno ingannato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ingannavo
- tu ingannavi
- lui/lei ingannava
- noi ingannavamo
- voi ingannavate
- loro ingannavano
Quá khứ xa passato remoto
- io ingannai
- tu ingannasti
- lui/lei ingannò
- noi ingannammo
- voi ingannaste
- loro ingannarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io ingannerò
- tu ingannerai
- lui/lei ingannerà
- noi inganneremo
- voi ingannerete
- loro inganneranno
Điều kiện condizionale presente
- io ingannerei
- tu inganneresti
- lui/lei ingannerebbe
- noi inganneremmo
- voi ingannereste
- loro ingannerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io inganni
- che tu inganni
- che lui/lei inganni
- che noi inganniamo
- che voi inganniate
- che loro ingannino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io ingannassi
- che tu ingannassi
- che lui/lei ingannasse
- che noi ingannassimo
- che voi ingannaste
- che loro ingannassero
Mệnh lệnh imperativo
- inganna! (tu)
- inganni! (lei)
- inganniamo! (noi)
- ingannate! (voi)
- ingannino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ingannare
Đồng nghĩa
Họ từ của ingannare
Câu ví dụ với ingannare
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto. Đừng bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5810268
- Non fatevi ingannare dal suo aspetto. Đừng bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5810267
- Non farti ingannare dal suo aspetto. Đừng bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5810270
- È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi. Lừa dối người khác là sai, nhưng lừa dối bản thân thì còn tệ hơn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #643616
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to deceive, take in, mislead, hoodwink; to cheat, swindle; to betray; to guile, beguile
Câu hỏi thường gặp
ingannare nghĩa là gì?
ingannare (động từ) nghĩa là lừa, lừa bịp, dụ dỗ.
Chia động từ ingannare ở thì hiện tại thế nào?
io inganno, tu inganni, lui/lei inganna, noi inganniamo, voi ingannate, loro ingannano. Phân từ quá khứ: ingannato.