lanciare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/lanˈt͡ʃa.re/ giọng máy của trình duyệt
lanciare nghĩa là ném, chọi.
Nghĩa của lanciare
Động từ
- Ném, chọi, quăng.
Chia động từ lanciare
Hiện tại presente
- io lancio
- tu lanci
- lui/lei lancia
- noi lanciamo
- voi lanciate
- loro lanciano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho lanciato
- tu hai lanciato
- lui/lei ha lanciato
- noi abbiamo lanciato
- voi avete lanciato
- loro hanno lanciato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io lanciavo
- tu lanciavi
- lui/lei lanciava
- noi lanciavamo
- voi lanciavate
- loro lanciavano
Quá khứ xa passato remoto
- io lanciai
- tu lanciasti
- lui/lei lanciò
- noi lanciammo
- voi lanciaste
- loro lanciarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io lancerò
- tu lancerai
- lui/lei lancerà
- noi lanceremo
- voi lancerete
- loro lanceranno
Điều kiện condizionale presente
- io lancerei
- tu lanceresti
- lui/lei lancerebbe
- noi lanceremmo
- voi lancereste
- loro lancerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io lanci
- che tu lanci
- che lui/lei lanci
- che noi lanciamo
- che voi lanciate
- che loro lancino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io lanciassi
- che tu lanciassi
- che lui/lei lanciasse
- che noi lanciassimo
- che voi lanciaste
- che loro lanciassero
Mệnh lệnh imperativo
- lancia! (tu)
- lanci! (lei)
- lanciamo! (noi)
- lanciate! (voi)
- lancino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với lanciare
Đồng nghĩa
Họ từ của lanciare
Câu ví dụ với lanciare
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Những người mà sống trong nhà kính không nên ném đá (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946318
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Những người mà sống trong nhà kính không nên ném đá (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946319
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Những người mà sống trong nhà kính không nên ném đá (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946320
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Những người mà sống trong nhà kính không nên ném đá (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #946321
- Tom lanciò i suoi vestiti sporchi nella cesta. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4241051
- Tom ha lanciato i suoi vestiti sporchi nella cesta. Tom ném quần áo bẩn của mình vào trong cái giỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4241052
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to throw; to sling; to launch; to set off or trigger at full speed (of animals); to launch (a new product, etc.); to impetuously utter; to spotlight (someone) (or otherwise direct to the public eye); to direct or address; to introduce someone to a new environment or field; to strongly or loudly propose
Câu hỏi thường gặp
lanciare nghĩa là gì?
lanciare (động từ) nghĩa là ném, chọi.
Chia động từ lanciare ở thì hiện tại thế nào?
io lancio, tu lanci, lui/lei lancia, noi lanciamo, voi lanciate, loro lanciano. Phân từ quá khứ: lanciato.