nascondere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/nasˈkon.de.re/ giọng máy của trình duyệt
nascondere nghĩa là giấu, che giấu, che đậy.
Nghĩa của nascondere
Động từ
- Giấu.
- Che giấu, che đậy, giấu giếm.
- Che.
Chia động từ nascondere
Hiện tại presente
- io nascondo
- tu nascondi
- lui/lei nasconde
- noi nascondiamo
- voi nascondete
- loro nascondono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho nascosto
- tu hai nascosto
- lui/lei ha nascosto
- noi abbiamo nascosto
- voi avete nascosto
- loro hanno nascosto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io nascondevo
- tu nascondevi
- lui/lei nascondeva
- noi nascondevamo
- voi nascondevate
- loro nascondevano
Quá khứ xa passato remoto
- io nascosi
- tu nascondesti
- lui/lei nascose
- noi nascondemmo
- voi nascondeste
- loro nascosero
Tương lai đơn futuro semplice
- io nasconderò
- tu nasconderai
- lui/lei nasconderà
- noi nasconderemo
- voi nasconderete
- loro nasconderanno
Điều kiện condizionale presente
- io nasconderei
- tu nasconderesti
- lui/lei nasconderebbe
- noi nasconderemmo
- voi nascondereste
- loro nasconderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io nasconda
- che tu nasconda
- che lui/lei nasconda
- che noi nascondiamo
- che voi nascondiate
- che loro nascondano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io nascondessi
- che tu nascondessi
- che lui/lei nascondesse
- che noi nascondessimo
- che voi nascondeste
- che loro nascondessero
Mệnh lệnh imperativo
- nascondi! (tu)
- nasconda! (lei)
- nascondiamo! (noi)
- nascondete! (voi)
- nascondano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với nascondere
Trái nghĩa
Họ từ của nascondere
Câu ví dụ với nascondere
- Io devo nascondere questa borsa. Tôi phải giấu cái túi này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4492547
- Devo nascondere questa borsa. Tôi phải giấu cái túi này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4492546
- Io mi devo nascondere. Tôi phải trốn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4973606
- Mi devo nascondere. Tôi phải trốn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4973605
- Amor, tosse e fumo, malemente si nascondono. Tình yêu, khói và cơn ho là những thứ khó giấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5650622
- Tom si è nascosto dietro il muro. Tom đã nấp sau bức tường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9267255
- Penso che Tom stia nascondendo qualcosa. Tôi nghĩ Tom đang giấu cái gì đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5665954
- Tom si nascose dietro il muro. Tom đã nấp sau bức tường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9267252
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hide, to conceal; to disguise
Câu hỏi thường gặp
nascondere nghĩa là gì?
nascondere (động từ) nghĩa là giấu, che giấu, che đậy.
Chia động từ nascondere ở thì hiện tại thế nào?
io nascondo, tu nascondi, lui/lei nasconde, noi nascondiamo, voi nascondete, loro nascondono. Phân từ quá khứ: nascosto.