stazione

Cấp độ ≈A2 danh từ giống cái Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/statˈt͡sjo.ne/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: la stazione · số nhiều: le stazioni

stazione nghĩa là nhà ga, ga, trạm, đài.

Nghĩa của stazione

Danh từ · giống cái

Nhà ga, ga. (biên soạn)
Trạm, đài. (biên soạn)

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với stazione

Đồng nghĩa

arresto fermata

Họ từ của stazione

stare stato stagione autostazione stazione spaziale stazione di polizia stazione di servizio stazione ferroviaria stazione radiofonica

Cụm từ, thành ngữ với stazione

stazione di polizia — Đồn cảnh sát, đồn công an.
stazione di servizio — Trạm xăng, trạm lấy xăng, cây xăng.
stazione ferroviaria — Nhà ga, nhà ga hành khách, ga, bến tàu hỏa.
stazione radiofonica — Đài phát thanh.
stazione spaziale — Trạm không gian, trạm vũ trụ.

Câu ví dụ với stazione

Mi dai un passaggio per la stazione? Bạn có thể chở tôi ra nhà ga được không?Tatoeba #351136
Quando lasciai la stazione, vidi un uomo. Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1231730
Io sono seduto nella stazione dei treni. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121825
Io sono seduta nella stazione dei treni. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121826
Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione? Khoảng thời gian đến trạm là bao lâu (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2736413
Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo. Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1231731
Io sono seduto nella stazione ferroviaria. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121820
Io sono seduta nella stazione ferroviaria. Tôi đang ngồi trong nhà ga. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2121821

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ position, posture; a stopping place; stopping, halting (of vehicles); station (any of the Stations of the Cross); station (apparent standing still of a superior planet); station (stopping place for ground transportation); station; a place of residence

Câu hỏi thường gặp

stazione nghĩa là gì?

stazione (danh từ) nghĩa là nhà ga, ga, trạm, đài.

stazione là giống đực hay giống cái?

stazione là danh từ giống cái: la stazione, số nhiều le stazioni.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.