stare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈsta.re/ giọng máy của trình duyệt
stare nghĩa là ở, ở lại, khỏe, thấy.
Nghĩa của stare
Động từ
- Ở, ở lại. (biên soạn)
- (về sức khỏe) khỏe, thấy (come stai? — bạn khỏe không?) (biên soạn)
- (stare + gerundio) đang (sto mangiando — tôi đang ăn) (biên soạn)
- (stare per) sắp. (biên soạn)
- Ở lại.
Chia động từ stare
Hiện tại presente
- io sto
- tu stai
- lui/lei sta
- noi stiamo
- voi state
- loro stanno
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io stavo
- tu stavi
- lui/lei stava
- noi stavamo
- voi stavate
- loro stavano
Quá khứ xa passato remoto
- io stetti
- tu stesti
- lui/lei stette
- noi stemmo
- voi steste
- loro stettero
Tương lai đơn futuro semplice
- io starò
- tu starai
- lui/lei starà
- noi staremo
- voi starete
- loro staranno
Điều kiện condizionale presente
- io starei
- tu staresti
- lui/lei starebbe
- noi staremmo
- voi stareste
- loro starebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io stia
- che tu stia
- che lui/lei stia
- che noi stiamo
- che voi stiate
- che loro stiano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io stessi
- che tu stessi
- che lui/lei stesse
- che noi stessimo
- che voi steste
- che loro stessero
Mệnh lệnh imperativo
- stai! (tu)
- stia! (lei)
- stiamo! (noi)
- state! (voi)
- stiano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với stare
Đồng nghĩa
Họ từ của stare
Cụm từ, thành ngữ với stare
- stare in piedi — Đứng.
Câu ví dụ với stare
- Questa medicina ti farà stare molto bene. Thuốc này sẽ làn bạn khỏe mạnh.Tatoeba #1752382
- Dice che non è mai stato arrestato. Cậu ấy kể, chưa từng một lần bị bắt.Tatoeba #8002682
- L'economia giapponese si sta espandendo rapidamente. Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng.Tatoeba #1752338
- Betty ha ucciso Jane mentre questa stava cantando. Betty giết Jane trong khi chị ấy đang hát.Tatoeba #1760973
- Ieri faceva così freddo che sono stato a casa. Hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà.Tatoeba #1752361
- Lui forse starà arrivando. Anh ta chắc sắp tới rồi.Tatoeba #1752117
- Lei sta urlando. Nó đang khóc.Tatoeba #1255783
- Sto studiando giapponese. Tôi đang học tiếng Nhật.Tatoeba #1748506
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to stay, remain; to keep, stick; to be doing something (present continuous); to be up to; to be about to; to be in relation to, to stand in relation to (in English idiom applicable to statements of analogy and/or of mathematical relationship: "to be to"); to live; to be in a certain condition
Câu hỏi thường gặp
stare nghĩa là gì?
stare (động từ) nghĩa là ở, ở lại, khỏe, thấy.
Chia động từ stare ở thì hiện tại thế nào?
io sto, tu stai, lui/lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno. Phân từ quá khứ: stato.