essere
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈɛs.se.re/ giọng máy của trình duyệt
essere nghĩa là là, thì, ở, có mặt.
Nghĩa của essere
Động từ
- Là, thì (sono italiano — tôi là người Ý) (biên soạn)
- Ở, có mặt (è a casa — anh ấy ở nhà) (biên soạn)
- (c'è, ci sono) có. (biên soạn)
- (trợ động từ thì quá khứ kép của nhiều nội động từ) đã (sono andato — tôi đã đi) (biên soạn)
- Là.
- Ở, tại.
Danh từ · giống đực
- Sinh vật, vật sống (essere umano — con người) (biên soạn)
- Sự tồn tại. (biên soạn)
Dạng từ của essere
| Số nhiều (danh từ) | esseri |
Chia động từ essere
Hiện tại presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io ero
- tu eri
- lui/lei era
- noi eravamo
- voi eravate
- loro erano
Quá khứ xa passato remoto
- io fui
- tu fosti
- lui/lei fu
- noi fummo
- voi foste
- loro furono
Tương lai đơn futuro semplice
- io sarò
- tu sarai
- lui/lei sarà
- noi saremo
- voi sarete
- loro saranno
Điều kiện condizionale presente
- io sarei
- tu saresti
- lui/lei sarebbe
- noi saremmo
- voi sareste
- loro sarebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sia
- che tu sia
- che lui/lei sia
- che noi siamo
- che voi siate
- che loro siano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io fossi
- che tu fossi
- che lui/lei fosse
- che noi fossimo
- che voi foste
- che loro fossero
Mệnh lệnh imperativo
- sii! (tu)
- sia! (lei)
- siamo! (noi)
- siate! (voi)
- siano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với essere
Đồng nghĩa
Họ từ của essere
Cụm từ, thành ngữ với essere
- essere umano — Người, con người, loài người.
Câu ví dụ với essere
- Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima. Cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm.Tatoeba #1751908
- Quella cosa può essere fatta in un giorno. Điều đó có thể làm trong một ngày.Tatoeba #1760836
- Non si può essere sicuri del suo aiuto. Không thể tin chắc về sự giúp đỡ của anh taTatoeba #1765024
- Salvo che qui non è così semplice. Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.Tatoeba #4388
- Eppure, è sempre vero anche il contrario. Nhưng, sự trái ngược cũng luôn luôn có lý.Tatoeba #4414
- L'auto si è schiantata contro il muro. Cái xe đã đụng vô tường.Tatoeba #4465
- Nel museo è esposto qualche oggetto interessante. Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.Tatoeba #987811
- Quella zona è piena di case nuove. Khu vực đó đầy rẫy nhà mới.Tatoeba #1748481
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ Used as a copula. to be; Denotes absolute time.; Forms composite forms of some intransitive verbs. See the full list.; Forms composite forms for passive voice for all verbs.; Forms composite forms for reflexive voice for all verbs; Most commonly with ci or vi, see the appropriate entries at esserci and esservi for more information.; Without any clitics.; to be real
- Danh từ being, living; being, living; being; being; being; living; existence; condition; being, condition; being, in good conditions; ready
Câu hỏi thường gặp
essere nghĩa là gì?
essere (động từ, danh từ) nghĩa là là, thì, ở, có mặt.
Chia động từ essere ở thì hiện tại thế nào?
io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono. Phân từ quá khứ: stato.