Đó tiếng Ý là gì?

"đó" trong tiếng Ý là quello (hạn định từ), lì (phó từ), là (phó từ).

quello Hạn định từ

/ˈkwel.lo/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đó, cái đó, kia, cái kia.

• Non è tutto oro quello che luccica. NgheMớ kim loại đó không phải vàng.
• Quella cosa può essere fatta in un giorno. NgheĐiều đó có thể làm trong một ngày.

Xem đầy đủ từ "quello": giống, số nhiều, cách chia →

lì Phó từ

/ˈli/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đằng kia, đó.

• Sono andato lì per parlare con lui. NgheTôi đã đến đó để nói chuyện với anh ấy.
• Dove hai preso quella cosa lì? NgheCon lấy thứ đó ở đâu vậy?

Xem đầy đủ từ "lì": giống, số nhiều, cách chia →

là Phó từ

/ˈla/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đằng kia, đó.

• Cosa c'è là da fare? NgheCó việc gì ở đó để làm?
• Mi ha consigliato di andare là. NgheAnh ấy đã khuyên tôi đi tới đó.

Xem đầy đủ từ "là": giống, số nhiều, cách chia →

ciò Đại từ

/ˈt͡ʃɔ/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Điều đó, cái đó (ciò che — điều mà)

• È tutto ciò che mi serve. NgheĐó là tất cả những gì mà tôi cần.
• Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione. NgheĐiều đó là có lẽ là đã ảnh hưởng đến quyết định của họ

Xem đầy đủ từ "ciò": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "đó" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

• loĐại từ · Điều đó (lo so — tôi biết điều đó)
• appuntoPhó từ · Đúng rồi, đúng vậy, đó
• iviPhó từ · Đằng kia, đó

Câu hỏi thường gặp

Đó tiếng Ý là gì?

"đó" trong tiếng Ý là quello (hạn định từ), lì (phó từ), là (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.