TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

Cần tiếng Ý là gì?

"cần" trong tiếng Ý là bisognare (động từ), necessario (tính từ), bastone (danh từ).

bisognare Động từ

/bi.zoɲˈɲa.re/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: (bisogna) cần, cần phải (bisogna partire — cần phải đi)

  • Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi. Tôi muốn massa . Tôi cần thư giãn
  • Hai bisogno che ti dia dei soldi? Bạn có cần tôi tặng 1 chút tiền không

Xem đầy đủ từ "bisognare": giống, số nhiều, cách chia →

necessario Tính từ

/ne.t͡ʃesˈsa.rjo/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần, cần thiết.

  • Era necessaria? Nó có cần thiết không?
  • In quel momento si rese conto che erano necessari dei cambiamenti. Ngay lúc này, anh ấy nhận ra thay đổi là cần thiết.

Xem đầy đủ từ "necessario": giống, số nhiều, cách chia →

il bastone Danh từ · giống đực

/basˈto.ne/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Que, cần.

Xem đầy đủ từ "bastone": giống, số nhiều, cách chia →

la canna Danh từ · giống cái

/ˈkan.na/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần, cần câu.

Xem đầy đủ từ "canna": giống, số nhiều, cách chia →

avere bisogno di Động từ

/aˈve.re biˈzoɲ.ɲo di/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần.

Xem đầy đủ từ "avere bisogno di": giống, số nhiều, cách chia →

la canna da pesca Danh từ · giống cái

giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cần.

Xem đầy đủ từ "canna da pesca": giống, số nhiều, cách chia →

la pertica Danh từ · giống cái

giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Que, cần, gậy.

Xem đầy đủ từ "pertica": giống, số nhiều, cách chia →

la stecca Danh từ · giống cái

/ˈstek.ka/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Que, cần, gậy.

Xem đầy đủ từ "stecca": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "cần" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Cần tiếng Ý là gì?

"cần" trong tiếng Ý là bisognare (động từ), necessario (tính từ), il bastone (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.