esitare
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/e.ziˈta.re/ giọng máy của trình duyệt
esitare nghĩa là chần chừ, do dự.
Nghĩa của esitare
Động từ
- Chần chừ, do dự.
Chia động từ esitare
Hiện tại presente
- io esito
- tu esiti
- lui/lei esita
- noi esitiamo
- voi esitate
- loro esitano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho esitato
- tu hai esitato
- lui/lei ha esitato
- noi abbiamo esitato
- voi avete esitato
- loro hanno esitato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io esitavo
- tu esitavi
- lui/lei esitava
- noi esitavamo
- voi esitavate
- loro esitavano
Quá khứ xa passato remoto
- io esitai
- tu esitasti
- lui/lei esitò
- noi esitammo
- voi esitaste
- loro esitarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io esiterò
- tu esiterai
- lui/lei esiterà
- noi esiteremo
- voi esiterete
- loro esiteranno
Điều kiện condizionale presente
- io esiterei
- tu esiteresti
- lui/lei esiterebbe
- noi esiteremmo
- voi esitereste
- loro esiterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io esiti
- che tu esiti
- che lui/lei esiti
- che noi esitiamo
- che voi esitiate
- che loro esitino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io esitassi
- che tu esitassi
- che lui/lei esitasse
- che noi esitassimo
- che voi esitaste
- che loro esitassero
Mệnh lệnh imperativo
- esita! (tu)
- esiti! (lei)
- esitiamo! (noi)
- esitate! (voi)
- esitino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với esitare
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Câu ví dụ với esitare
- Tom ha esitato prima di rispondere. Tom chần chừ trước khi trả lời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3794856
- Lui ha esitato per un momento. Anh ấy chần chừ một lúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243738
- Tom esitò prima di rispondere. Tom chần chừ trước khi trả lời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3794858
- Ha esitato per un momento. Anh ấy chần chừ một lúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243737
- Lui esitò per un momento. Anh ấy chần chừ một lúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243742
- Esitò per un momento. Anh ấy chần chừ một lúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4243741
- Tom ha esitato. Tom đã ngần ngại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2191166
- Tutti hanno esitato. Mọi người đều chần chừ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5348540
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hesitate, to dither, to waver, to vacillate, to shilly-shally; to resolve; to sell, to retail, to peddle; to deliver
Câu hỏi thường gặp
esitare nghĩa là gì?
esitare (động từ) nghĩa là chần chừ, do dự.
Chia động từ esitare ở thì hiện tại thế nào?
io esito, tu esiti, lui/lei esita, noi esitiamo, voi esitate, loro esitano. Phân từ quá khứ: esitato.