occorrere
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/okˈkor.re.re/ giọng máy của trình duyệt
occorrere nghĩa là xảy ra, xảy đến.
Nghĩa của occorrere
Động từ
- Xảy ra, xảy đến.
Chia động từ occorrere
Hiện tại presente
- io occorro
- tu occorri
- lui/lei occorre
- noi occorriamo
- voi occorrete
- loro occorrono
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono occorso/a
- tu sei occorso/a
- lui/lei è occorso/a
- noi siamo occorsi/e
- voi siete occorsi/e
- loro sono occorsi/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io occorrevo
- tu occorrevi
- lui/lei occorreva
- noi occorrevamo
- voi occorrevate
- loro occorrevano
Quá khứ xa passato remoto
- io occorsi
- tu occorresti
- lui/lei occorse
- noi occorremmo
- voi occorreste
- loro occorsero
Tương lai đơn futuro semplice
- io occorrerò
- tu occorrerai
- lui/lei occorrerà
- noi occorreremo
- voi occorrerete
- loro occorreranno
Điều kiện condizionale presente
- io occorrerei
- tu occorreresti
- lui/lei occorrerebbe
- noi occorreremmo
- voi occorrereste
- loro occorrerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io occorra
- che tu occorra
- che lui/lei occorra
- che noi occorriamo
- che voi occorriate
- che loro occorrano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io occorressi
- che tu occorressi
- che lui/lei occorresse
- che noi occorressimo
- che voi occorreste
- che loro occorressero
Mệnh lệnh imperativo
- occorri! (tu)
- occorra! (lei)
- occorriamo! (noi)
- occorrete! (voi)
- occorrano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với occorrere
Đồng nghĩa
Họ từ của occorrere
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ must; to need; to be necessary; to occur, to happen; to come to mind; to bump into; to help
Câu hỏi thường gặp
occorrere nghĩa là gì?
occorrere (động từ) nghĩa là xảy ra, xảy đến.
Chia động từ occorrere ở thì hiện tại thế nào?
io occorro, tu occorri, lui/lei occorre, noi occorriamo, voi occorrete, loro occorrono. Phân từ quá khứ: occorso.