rifiutare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ri.fjuˈta.re/ giọng máy của trình duyệt
rifiutare nghĩa là từ chối, cự tuyệt.
Nghĩa của rifiutare
Động từ
- Từ chối.
- Cự tuyệt.
Chia động từ rifiutare
Hiện tại presente
- io rifiuto
- tu rifiuti
- lui/lei rifiuta
- noi rifiutiamo
- voi rifiutate
- loro rifiutano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho rifiutato
- tu hai rifiutato
- lui/lei ha rifiutato
- noi abbiamo rifiutato
- voi avete rifiutato
- loro hanno rifiutato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io rifiutavo
- tu rifiutavi
- lui/lei rifiutava
- noi rifiutavamo
- voi rifiutavate
- loro rifiutavano
Quá khứ xa passato remoto
- io rifiutai
- tu rifiutasti
- lui/lei rifiutò
- noi rifiutammo
- voi rifiutaste
- loro rifiutarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io rifiuterò
- tu rifiuterai
- lui/lei rifiuterà
- noi rifiuteremo
- voi rifiuterete
- loro rifiuteranno
Điều kiện condizionale presente
- io rifiuterei
- tu rifiuteresti
- lui/lei rifiuterebbe
- noi rifiuteremmo
- voi rifiutereste
- loro rifiuterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io rifiuti
- che tu rifiuti
- che lui/lei rifiuti
- che noi rifiutiamo
- che voi rifiutiate
- che loro rifiutino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io rifiutassi
- che tu rifiutassi
- che lui/lei rifiutasse
- che noi rifiutassimo
- che voi rifiutaste
- che loro rifiutassero
Mệnh lệnh imperativo
- rifiuta! (tu)
- rifiuti! (lei)
- rifiutiamo! (noi)
- rifiutate! (voi)
- rifiutino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với rifiutare
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Câu ví dụ với rifiutare
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872299
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872300
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872301
- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #350614
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872296
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta. Đáng lẽ ra bạn nên từ chối lời đề nghị của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1872297
- Fu sciocco da parte sua rifiutare la sua offerta. Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13014339
- È stato sciocco da parte sua rifiutare la sua offerta. Anh ta thật ngốc khi từ chối lời đề nghị của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13014338
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to be unwilling to accept or receive; to refuse, decline, reject; to be unwilling to give or concede; to deny; to be unwilling to do (something); to refuse; to give up (something), to refuse; to disown; see also rifiutarsi.
Câu hỏi thường gặp
rifiutare nghĩa là gì?
rifiutare (động từ) nghĩa là từ chối, cự tuyệt.
Chia động từ rifiutare ở thì hiện tại thế nào?
io rifiuto, tu rifiuti, lui/lei rifiuta, noi rifiutiamo, voi rifiutate, loro rifiutano. Phân từ quá khứ: rifiutato.