TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

uguale

Cấp độ ≈A2 danh từ cả hai giống Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/uˈɡwa.le/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: l'uguale · số nhiều: gli uguali

uguale nghĩa là dấu bằng.

Nghĩa của uguale

Danh từ · cả hai giống

  1. Dấu bằng.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với uguale

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Họ từ của uguale

Câu ví dụ với uguale

  • Sono tutti uguali? Họ có giống nhau không (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #380187
  • Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. Bạn có thể viết bằng bất kì ngôn ngữ nào bạn muốn. Ở Tatoeba, mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #786135
  • Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. Bạn có thể viết bằng bất kì ngôn ngữ nào bạn muốn. Ở Tatoeba, mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3753330
  • Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. Bạn có thể viết bằng bất kì ngôn ngữ nào bạn muốn. Ở Tatoeba, mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3753331

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ equal, identical, alike, like, same; equal (intended for voices of one kind only, either all male or all female); even; level; equal; congruent; containing the same elements
  • Danh từ equal (person of equal status to others); same thing; equal sign
  • Phó từ the same, alike

Câu hỏi thường gặp

uguale nghĩa là gì?

uguale (danh từ) nghĩa là dấu bằng.

uguale là giống đực hay giống cái?

uguale là danh từ cả hai giống: l'uguale, số nhiều gli uguali.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.