TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

Chỉ tiếng Ý là gì?

"chỉ" trong tiếng Ý là solo (phó từ), soltanto (phó từ), semplicemente (phó từ).

solo Phó từ

/ˈso.lo/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ.

  • Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni. Chỉ sau 36 tháng, Koko có thể sử dụng 184 dấu hiệu.
  • In esperanto ci sono solo 16 regole grammaticali. Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.

Xem đầy đủ từ "solo": giống, số nhiều, cách chia →

soltanto Phó từ

/solˈtan.to/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ.

  • È soltanto un sogno. Điều đó chỉ là một giấc mơ.
  • Tom mangia soltanto carne bianca. Tom chỉ ăn thịt trắng.

Xem đầy đủ từ "soltanto": giống, số nhiều, cách chia →

semplicemente Phó từ

/sem.pli.t͡ʃeˈmen.te/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Đơn giản là, chỉ.

  • Semplicemente eccello in ogni aspetto della vita. Tôi chỉ đơn giản là thành thạo mọi lĩnh vực của cuộc sống.

Xem đầy đủ từ "semplicemente": giống, số nhiều, cách chia →

mostrare Động từ

/mosˈtra.re/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ, tỏ ra.

Xem đầy đủ từ "mostrare": giống, số nhiều, cách chia →

solamente Phó từ

/so.laˈmen.te/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ.

  • È solamente un sogno. Điều đó chỉ là một giấc mơ.
  • Tom mangia solamente carne bianca. Tom chỉ ăn thịt trắng.

Xem đầy đủ từ "solamente": giống, số nhiều, cách chia →

il filo Danh từ · giống đực

/ˈfi.lo/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ.

Xem đầy đủ từ "filo": giống, số nhiều, cách chia →

indicare Động từ

/in.diˈka.re/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Trỏ, chỉ.

  • Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura. Giá trong quảng cáo nào chỉ bao gồm phần khung.
  • Le bussole indicano il nord. La bàn chỉ hướng bắc.

Xem đầy đủ từ "indicare": giống, số nhiều, cách chia →

il refe Danh từ · giống đực

/ˈre.fe/ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Chỉ.

Xem đầy đủ từ "refe": giống, số nhiều, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "chỉ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Chỉ tiếng Ý là gì?

"chỉ" trong tiếng Ý là solo (phó từ), soltanto (phó từ), semplicemente (phó từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.