avanzare
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/a.vanˈt͡sa.re/ giọng máy của trình duyệt
avanzare nghĩa là tiến lên, còn thừa, còn lại.
Nghĩa của avanzare
Động từ
- Tiến lên. (biên soạn)
- Còn thừa, còn lại. (biên soạn)
Chia động từ avanzare
Hiện tại presente
- io avanzo
- tu avanzi
- lui/lei avanza
- noi avanziamo
- voi avanzate
- loro avanzano
Quá khứ gần passato prossimo
- io sono avanzato/a
- tu sei avanzato/a
- lui/lei è avanzato/a
- noi siamo avanzati/e
- voi siete avanzati/e
- loro sono avanzati/e
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io avanzavo
- tu avanzavi
- lui/lei avanzava
- noi avanzavamo
- voi avanzavate
- loro avanzavano
Quá khứ xa passato remoto
- io avanzai
- tu avanzasti
- lui/lei avanzò
- noi avanzammo
- voi avanzaste
- loro avanzarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io avanzerò
- tu avanzerai
- lui/lei avanzerà
- noi avanzeremo
- voi avanzerete
- loro avanzeranno
Điều kiện condizionale presente
- io avanzerei
- tu avanzeresti
- lui/lei avanzerebbe
- noi avanzeremmo
- voi avanzereste
- loro avanzerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io avanzi
- che tu avanzi
- che lui/lei avanzi
- che noi avanziamo
- che voi avanziate
- che loro avanzino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io avanzassi
- che tu avanzassi
- che lui/lei avanzasse
- che noi avanzassimo
- che voi avanzaste
- che loro avanzassero
Mệnh lệnh imperativo
- avanza! (tu)
- avanzi! (lei)
- avanziamo! (noi)
- avanzate! (voi)
- avanzino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ; với essere, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ (-o/-a số ít, -i/-e số nhiều).
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với avanzare
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của avanzare
Câu ví dụ với avanzare
- Pian piano lei avanzava in avanti. Cô ta từ từ tiến về phía trước.Tatoeba #1765079
- L'esercito di Napoleone avanzò fino a Mosca. Quân đội của Na-pô-lê-ông đã tiến đến tận Mát-xcơ-va. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2755207
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to advance, to proceed (to move forward); to stick out; to advance (to make progress); to pass, to cross; to overcome, to surpass; to advance (to push or move forward); to promote, to advance; to empower (to give more power to)
Câu hỏi thường gặp
avanzare nghĩa là gì?
avanzare (động từ) nghĩa là tiến lên, còn thừa, còn lại.
Chia động từ avanzare ở thì hiện tại thế nào?
io avanzo, tu avanzi, lui/lei avanza, noi avanziamo, voi avanzate, loro avanzano. Phân từ quá khứ: avanzato.