TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

favorire

Cấp độ ≈B2 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/fa.voˈri.re/ giọng máy của trình duyệt

favorire nghĩa là thích hơn.

Nghĩa của favorire

Động từ

  1. Thích hơn.

Chia động từ favorire

Trợ động từ: averePhân từ quá khứ: favoritoDanh động từ: favorendo

Hiện tại presente

  • io favorisco
  • tu favorisci
  • lui/lei favorisce
  • noi favoriamo
  • voi favorite
  • loro favoriscono

Quá khứ gần passato prossimo

  • io ho favorito
  • tu hai favorito
  • lui/lei ha favorito
  • noi abbiamo favorito
  • voi avete favorito
  • loro hanno favorito

Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto

  • io favorivo
  • tu favorivi
  • lui/lei favoriva
  • noi favorivamo
  • voi favorivate
  • loro favorivano

Quá khứ xa passato remoto

  • io favorii
  • tu favoristi
  • lui/lei favorì
  • noi favorimmo
  • voi favoriste
  • loro favorirono

Tương lai đơn futuro semplice

  • io favorirò
  • tu favorirai
  • lui/lei favorirà
  • noi favoriremo
  • voi favorirete
  • loro favoriranno

Điều kiện condizionale presente

  • io favorirei
  • tu favoriresti
  • lui/lei favorirebbe
  • noi favoriremmo
  • voi favorireste
  • loro favorirebbero

Giả định hiện tại congiuntivo presente

  • che io favorisca
  • che tu favorisca
  • che lui/lei favorisca
  • che noi favoriamo
  • che voi favoriate
  • che loro favoriscano

Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto

  • che io favorissi
  • che tu favorissi
  • che lui/lei favorisse
  • che noi favorissimo
  • che voi favoriste
  • che loro favorissero

Mệnh lệnh imperativo

  • favorisci! (tu)
  • favorisca! (lei)
  • favoriamo! (noi)
  • favorite! (voi)
  • favoriscano! (loro)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với favorire

Đồng nghĩa

aiutareappoggiaresostenereincoraggiarepromuoveredareconsegnare

Họ từ của favorire

favorito
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to favour/favor, to help, to aid, to support; to foster, to encourage, to promote, to favour/favor; to give, to pass; please (usually in the third-person imperative, often with implied verb "go")

Câu hỏi thường gặp

favorire nghĩa là gì?

favorire (động từ) nghĩa là thích hơn.

Chia động từ favorire ở thì hiện tại thế nào?

io favorisco, tu favorisci, lui/lei favorisce, noi favoriamo, voi favorite, loro favoriscono. Phân từ quá khứ: favorito.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.