lavorare
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/la.voˈra.re/ giọng máy của trình duyệt
lavorare nghĩa là làm việc.
Nghĩa của lavorare
Động từ
- Làm việc.
Chia động từ lavorare
Hiện tại presente
- io lavoro
- tu lavori
- lui/lei lavora
- noi lavoriamo
- voi lavorate
- loro lavorano
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho lavorato
- tu hai lavorato
- lui/lei ha lavorato
- noi abbiamo lavorato
- voi avete lavorato
- loro hanno lavorato
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io lavoravo
- tu lavoravi
- lui/lei lavorava
- noi lavoravamo
- voi lavoravate
- loro lavoravano
Quá khứ xa passato remoto
- io lavorai
- tu lavorasti
- lui/lei lavorò
- noi lavorammo
- voi lavoraste
- loro lavorarono
Tương lai đơn futuro semplice
- io lavorerò
- tu lavorerai
- lui/lei lavorerà
- noi lavoreremo
- voi lavorerete
- loro lavoreranno
Điều kiện condizionale presente
- io lavorerei
- tu lavoreresti
- lui/lei lavorerebbe
- noi lavoreremmo
- voi lavorereste
- loro lavorerebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io lavori
- che tu lavori
- che lui/lei lavori
- che noi lavoriamo
- che voi lavoriate
- che loro lavorino
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io lavorassi
- che tu lavorassi
- che lui/lei lavorasse
- che noi lavorassimo
- che voi lavoraste
- che loro lavorassero
Mệnh lệnh imperativo
- lavora! (tu)
- lavori! (lei)
- lavoriamo! (noi)
- lavorate! (voi)
- lavorino! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với lavorare
Đồng nghĩa
Họ từ của lavorare
Câu ví dụ với lavorare
- Mostra un grande entusiasmo per il suo lavoro. Anh ta tỏ ra rất phấn khởi trong công việc.Tatoeba #930661
- Lui lavora in una fabbrica. Anh ấy làm việc trong một nhà máy.Tatoeba #1278514
- Lui lavora in un negozio. Anh ấy làm việc trong một cửa hàng.Tatoeba #1752364
- Lui lavora in una panetteria. Anh ấy làm việc trong cửa hàng bánh mì.Tatoeba #1752366
- Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato. Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm.Tatoeba #1086137
- Lavoro di mattina. Tôi làm việc vào buổi sáng.Tatoeba #1760855
- Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare. Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #636159
- Io non voglio lavorare in queste condizioni. Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2439046
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to work; to labor; to work; to function; to run or operate (a business, etc.); to do business; to work or carve (a material); to knead (dough); to cultivate; to butter up or wheedle
Câu hỏi thường gặp
lavorare nghĩa là gì?
lavorare (động từ) nghĩa là làm việc.
Chia động từ lavorare ở thì hiện tại thế nào?
io lavoro, tu lavori, lui/lei lavora, noi lavoriamo, voi lavorate, loro lavorano. Phân từ quá khứ: lavorato.