macchina

Cấp độ ≈A1 danh từ giống cái Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/ˈmak.ki.na/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: la macchina · số nhiều: le macchine

macchina nghĩa là máy, máy móc, xe hơi, ô tô.

Nghĩa của macchina

Danh từ · giống cái

Máy, máy móc.
Thân mật Xe hơi, ô tô, xe ô tô, xe.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với macchina

Đồng nghĩa

automobile

Họ từ của macchina

meccanico macchinista

Cụm từ, thành ngữ với macchina

macchina da cucire — Máy may, máy khâu.
macchina da scrivere — Máy chữ, máy đánh chữ.
macchina del tempo — Cỗ máy thời gian.
macchina fotografica — Máy hình, máy chụp hình, máy chụp ảnh, máy ảnh, ca-mê-ra.
macchina fotografica digitale — Máy ảnh số.
macchina per cucire — Máy may, máy khâu.
macchina virtuale — Máy ảo.

Câu ví dụ với macchina

Compreremo una macchina nuova la settimana prossima. Nhà tôi định mua một cái ô tô mới vào tuần sau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #897130
Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Hãy cẩn thận! Chiếc xe đó suýt nữa đụng anh rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1337647
Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita. Hãy cẩn thận! Chiếc xe đó suýt nữa đụng anh rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1337648
A me non piace questa macchina fotografica. Tôi không thích chiếc máy ảnh này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2570440
Tom non ha portato una macchina fotografica. Tom không mang theo máy quay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2610420
Mio padre va al lavoro in macchina. Ba tui đi làm bằng xe hơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3475435
Lei sta imparando a guidare una macchina. Cô ấy đang học cách lái xe. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3535522
Lui ha deciso di vendere la macchina. Anh ấy đã quyết định sẽ bán chiếc ô tô đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3961296

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ machine; car, motorcar

Câu hỏi thường gặp

macchina nghĩa là gì?

macchina (danh từ) nghĩa là máy, máy móc, xe hơi, ô tô.

macchina là giống đực hay giống cái?

macchina là danh từ giống cái: la macchina, số nhiều le macchine.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.