punto

Cấp độ ≈A1 danh từ giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/ˈpun.to/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: il punto · số nhiều: i punti

punto nghĩa là điểm, nơi.

Cũng là một dạng biến đổi của puntare — Nhắm.
Cũng là một dạng biến đổi của pungere — Đốt, chích.

Nghĩa của punto

Danh từ · giống đực

Điểm.
Nơi.
Chút, tí tẹo, tí teo.
Dấu chấm.
Mũi khâu.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với punto

Đồng nghĩa

affatto poco niente

Họ từ của punto

due punti punto morto punto e virgola punto esclamativo punto interrogativo

Cụm từ, thành ngữ với punto

punto debole — Thóp.
punto di vista — Góc nhìn.
punto e virgola — Dấu chấm phẩy.
punto esclamativo — Dấu chấm than.
punto interrogativo — Dấu hỏi, dấu chấm hỏi.
punto morto — Bế tắc, dừng.
punto nero — Mụn đầu đen.

Câu ví dụ với punto

Non girare attorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590362
Non girate attorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590364
Non giri attorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590365
Non girare intorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590367
Non girate intorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590368
Non giri intorno al punto. Đừng nói quanh co. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3590369
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore? Bạn có thể thêm dấu chấm câu vào cuối mỗi câu được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #868671
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere? Bạn có thể thêm dấu chấm câu vào cuối mỗi câu được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #868672

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ point (all senses), jot, iota; full stop, period; dot; instant (point in time); points, score; run; stitch; staple
Phó từ reinforces negation: at all (cf. French point); a while, shortly, momentarily
Đại từ nothing

Câu hỏi thường gặp

punto nghĩa là gì?

punto (danh từ) nghĩa là điểm, nơi.

punto là giống đực hay giống cái?

punto là danh từ giống đực: il punto, số nhiều i punti.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.