primo

Cấp độ ≈A1 danh từ giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/ˈpri.mo/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: il primo · số nhiều: i primi

primo nghĩa là trước, thứ nhất, đầu tiên, gốc.

Nghĩa của primo

Danh từ · giống đực

Trước.

Tính từ

Thứ nhất, đầu tiên.
Gốc.

Dạng từ của primo

Giống cái	prima
Giống cái số nhiều	prime
So sánh nhất	primissimo

Họ từ của primo

primate primato primario primavera numero primo materia prima in primo luogo

Cụm từ, thành ngữ với primo

in primo luogo — Trước hết, trước nhất, trước tiên.
numero primo — Số nguyên tố.
primo ministro — Thủ tướng.
primo piano — Tầng một, tầng hai.
primo soccorso — Sơ cấp cứu, sơ cứu.

Câu ví dụ với primo

Non aprire prima che il treno sia fermo. Đừng mở trước khi xe lửa ngừng lại.Tatoeba #4401
Lei vorrebbe essere nata 20 anni prima. Cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm.Tatoeba #1751908
È meglio se ne parli prima con lui. Bạn tốt hơn nên nói chuyện với anh ta trước.Tatoeba #1762749
Voglio compiere gli ultimi voleri che erano di mio padre prima che lui scomparisse. Tôi muốn thực hiện ý nguyện cuối cùng của cha trước khi cha mất.Tatoeba #1765110
Lei è il Primo Ministro della Finlandia. Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #819943
Tom è sempre il primo a lamentarsi. Tom luôn là tên than phiền đầu tiên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4154157
Tom è stato il primo ad arrivare. Tom là người đến đầu tiên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6792695
È il Primo Ministro della Finlandia. Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #819944

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Tính từ first; initial; main, principal; prime
Danh từ first, first one; former (first of aforementioned two items)

Câu hỏi thường gặp

primo nghĩa là gì?

primo (danh từ, tính từ) nghĩa là trước, thứ nhất, đầu tiên, gốc.

primo là giống đực hay giống cái?

primo là danh từ giống đực: il primo, số nhiều i primi.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.