TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

sole

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ˈso.le/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: il sole · số nhiều: i soli

sole nghĩa là mặt trời.

Cũng là một dạng biến đổi của solo — Cô đơn, lẻ loi.

Nghĩa của sole

Danh từ · giống đực

  1. Mặt trời.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với sole

Đồng nghĩa

Họ từ của sole

Câu ví dụ với sole

  • Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso. Hết khổ đến sướng.Tatoeba #843664
  • Tu sei il mio raggio di sole. Anh là ánh nắng của em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2769920
  • Sei il mio raggio di sole. Anh là ánh nắng của em. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #483321
  • La Terra gira intorno al Sole. Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #691871
  • Devo fare il bucato finché c'è il sole. Tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #723243
  • La terra gira attorno al sole. Trái Đất quay xung quanh Mặt Trời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1405111
  • Le disgrazie non vengono mai sole. Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2457785
  • Siete venute qui da sole? Bạn đến đây một mình sao? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2780112

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ sun; star; sun (a star in heraldry); gold; sunlight; daytime, day (the interval between sunrise and sunset); year; eyes

Câu hỏi thường gặp

sole nghĩa là gì?

sole (danh từ) nghĩa là mặt trời.

sole là giống đực hay giống cái?

sole là danh từ giống đực: il sole, số nhiều i soli.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.