intendere
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/inˈtɛn.de.re/ giọng máy của trình duyệt
intendere nghĩa là hiểu, định, có ý định.
Nghĩa của intendere
Động từ
- Hiểu.
- Định, có ý định.
Chia động từ intendere
Hiện tại presente
- io intendo
- tu intendi
- lui/lei intende
- noi intendiamo
- voi intendete
- loro intendono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho inteso
- tu hai inteso
- lui/lei ha inteso
- noi abbiamo inteso
- voi avete inteso
- loro hanno inteso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io intendevo
- tu intendevi
- lui/lei intendeva
- noi intendevamo
- voi intendevate
- loro intendevano
Quá khứ xa passato remoto
- io intesi
- tu intendesti
- lui/lei intese
- noi intendemmo
- voi intendeste
- loro intesero
Tương lai đơn futuro semplice
- io intenderò
- tu intenderai
- lui/lei intenderà
- noi intenderemo
- voi intenderete
- loro intenderanno
Điều kiện condizionale presente
- io intenderei
- tu intenderesti
- lui/lei intenderebbe
- noi intenderemmo
- voi intendereste
- loro intenderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io intenda
- che tu intenda
- che lui/lei intenda
- che noi intendiamo
- che voi intendiate
- che loro intendano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io intendessi
- che tu intendessi
- che lui/lei intendesse
- che noi intendessimo
- che voi intendeste
- che loro intendessero
Mệnh lệnh imperativo
- intendi! (tu)
- intenda! (lei)
- intendiamo! (noi)
- intendete! (voi)
- intendano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với intendere
Đồng nghĩa
Họ từ của intendere
Câu ví dụ với intendere
- Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio. Tùy theo bạn cách nghĩa sự "tin" Chúa là sao. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #669235
- Tom non intendeva fare arrabbiare Mary. Tom không có ý làm cho Mary giận giữ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3843906
- Non capisco cosa intendi. Tôi không hiểu ý của bạn là gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #610314
- Non capisco cosa intende. Tôi không hiểu ý của bạn là gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2392108
- Non capisco cosa intendete. Tôi không hiểu ý của bạn là gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2392109
- Non so cosa intendi. tôi không biết ý của bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2735777
- Non so cosa intende. tôi không biết ý của bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2735778
- Non so cosa intendete. tôi không biết ý của bạn (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2735779
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to mean; to understand, grasp, see; to believe; to interpret; to hear; to listen, heed; to intend to; to dedicate oneself [with a ‘to’]
Câu hỏi thường gặp
intendere nghĩa là gì?
intendere (động từ) nghĩa là hiểu, định, có ý định.
Chia động từ intendere ở thì hiện tại thế nào?
io intendo, tu intendi, lui/lei intende, noi intendiamo, voi intendete, loro intendono. Phân từ quá khứ: inteso.