sbattere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ˈzbat.te.re/ giọng máy của trình duyệt
sbattere nghĩa là đập mạnh, đóng sầm, đánh.
Nghĩa của sbattere
Động từ
- Đập mạnh, đóng sầm (sbattere la porta) (biên soạn)
- Đánh (trứng) (biên soạn)
- Va, đụng. (biên soạn)
Chia động từ sbattere
Hiện tại presente
- io sbatto
- tu sbatti
- lui/lei sbatte
- noi sbattiamo
- voi sbattete
- loro sbattono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho sbattuto
- tu hai sbattuto
- lui/lei ha sbattuto
- noi abbiamo sbattuto
- voi avete sbattuto
- loro hanno sbattuto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io sbattevo
- tu sbattevi
- lui/lei sbatteva
- noi sbattevamo
- voi sbattevate
- loro sbattevano
Quá khứ xa passato remoto
- io sbattei
- tu sbattesti
- lui/lei sbatté
- noi sbattemmo
- voi sbatteste
- loro sbatterono
Tương lai đơn futuro semplice
- io sbatterò
- tu sbatterai
- lui/lei sbatterà
- noi sbatteremo
- voi sbatterete
- loro sbatteranno
Điều kiện condizionale presente
- io sbatterei
- tu sbatteresti
- lui/lei sbatterebbe
- noi sbatteremmo
- voi sbattereste
- loro sbatterebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io sbatta
- che tu sbatta
- che lui/lei sbatta
- che noi sbattiamo
- che voi sbattiate
- che loro sbattano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io sbattessi
- che tu sbattessi
- che lui/lei sbattesse
- che noi sbattessimo
- che voi sbatteste
- che loro sbattessero
Mệnh lệnh imperativo
- sbatti! (tu)
- sbatta! (lei)
- sbattiamo! (noi)
- sbattete! (voi)
- sbattano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với sbattere
Đồng nghĩa
Cụm từ, thành ngữ với sbattere
- sbattere le ciglia — Nhấp nháy.
Câu ví dụ với sbattere
- Ho sbattuto le palpebre. Tôi chớp mắt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6130651
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to beat; to bump hard into; to throw; to fling; to hurl; to close with force, to slam; to shake or agitate repeatedly; to whisk (eggs); to whip (cream, etc.); (also with in) to ship or transfer (someone) (to a distant or unwelcoming place)
Câu hỏi thường gặp
sbattere nghĩa là gì?
sbattere (động từ) nghĩa là đập mạnh, đóng sầm, đánh.
Chia động từ sbattere ở thì hiện tại thế nào?
io sbatto, tu sbatti, lui/lei sbatte, noi sbattiamo, voi sbattete, loro sbattono. Phân từ quá khứ: sbattuto.