TuDien.NgonNguY.comTừ điển Ý – Việt · Việt – Ý

società

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/so.t͡ʃeˈta/ giọng máy của trình duyệt

đi với mạo từ: la società

società nghĩa là xã hội, công ty hợp danh.

Nghĩa của società

Danh từ · giống cái

  1. Xã hội.
  2. Công ty hợp danh.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với società

Đồng nghĩa

Họ từ của società

Cụm từ, thành ngữ với società

Câu ví dụ với società

  • Nella società americana l'uomo è il pilastro della famiglia. Trong xã hội Mỹ, đàn ông là trụ cột gia đình.Tatoeba #1762729
  • La società punta ad espandersi in Cina. Công ty hướng đến việc lập chi nhánh ở Trung Quốc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1612095
  • Lavora per una società di software. Anh ấy làm việc cho một công ty phần mềm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11740575
  • Quella società è in difficoltà a causa di brutti debiti. Công ti đang gặp khó khăn do nợ xấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12899121
  • In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti. Ở trong một số xã hội, người vợ vẫn bị coi là tài sản của người chồng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #716425

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ society, community; society, association, club, circle; company, partnership, firm, concern

Câu hỏi thường gặp

società nghĩa là gì?

società (danh từ) nghĩa là xã hội, công ty hợp danh.

società là giống đực hay giống cái?

società là danh từ giống cái: la società.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách tần suất FrequencyWords (OpenSubtitles) và wordfreq (CC BY-SA 4.0) cho cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.