a
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/a/ giọng máy của trình duyệt
a nghĩa là ở, tại, đến, tới.
Cũng là một dạng biến đổi của autostrada — Đường cao tốc, đường ô tô chính, đường trục ô tô.
Cũng là một dạng biến đổi của alfiere — Tượng, tịnh.
Nghĩa của a
Giới từ
- Ở, tại (a Roma — ở Rome) (biên soạn)
- Đến, tới, về (vado a casa — tôi về nhà) (biên soạn)
- Cho, với (a te — cho bạn) (biên soạn)
- Lúc (alle tre — lúc ba giờ) (biên soạn)
- Đến, tới, về.
- Cho đến.
- Cho, với.
- Theo, đối với.
- Ở, tại (chỉ vị trí).
- Vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian).
- Vào, nhắm vào, về phía.
Danh từ · giống cái
- A.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với a
Đồng nghĩa
Họ từ của a
Cụm từ, thành ngữ với a
- a babordo — Cảng.
- a breve — Sớm, chẳng bao lâu nữa.
- a buon mercato — Rẻ.
- a causa di — Bởi.
- a dopo — Gặp lại sau nhé, hẹn gặp lại.
- a meno che — Trừ phi, trừ khi.
- a nome di — Thay mặt cho, nhân danh.
- a ogni costo — Bằng mọi giá.
- a perdita d'occhio — Mãi tận chân trời.
- a più tardi — Gặp lại sau nhé, hẹn gặp lại.
- a posteriori — Hậu nghiệm.
- a prescindere da — Ngoại trừ, trừ.
- a priori — Tiên nghiệm.
- a rilento — Chậm.
- a rischio — Lâm nguy, bị đe dọa.
- a seconda di — Tùy, tùy theo.
- a singhiozzo — Đứt quãng.
- a soqquadro — Đổ lộn.
- a sorpresa — Không ngờ.
- a volte — Thỉnh thoảng.
- aereo a reazione — Máy bay phản lực.
- albero a camme — Trục cam.
- amore a prima vista — Tình yêu sét đánh.
- andare a letto — Đi ngủ.
- attraversamento a livello — Đường ngang, giao cắt đường sắt.
- becco a scarpa — Cò mỏ giày.
- bomba a grappolo — Bom chùm.
- bombardamento a tappeto — Ném bom rải thảm.
- camera a gas — Buồng khí.
- casa a schiera — Nhà liền kề.
Câu ví dụ với a
- Come ha fatto a costruire questo posto? Làm sao ông xây dựng được nơi này?Tatoeba #1752404
- Mia sorella è andata ieri a Kobe. Chị tôi hôm qua đi Kobe.Tatoeba #1760903
- Si sa a quanto ammonta il danno? Có biết thiệt hại bao nhiêu không?Tatoeba #1765010
- Non riusciamo a dormire dal rumore. Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.Tatoeba #4408
- Sei vicino a me, adesso tutto va bene. Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi.Tatoeba #4417
- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa. Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc.Tatoeba #4500
- Vuoi giocare a tennis con me? Bạn có muốn chơi tennis với tôi không ?Tatoeba #1748508
- Lui è arrivato a Tokio ieri. Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua.Tatoeba #1752399
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ The name of the Latin script letter A/a.; a
- Giới từ Indicates the indirect object. to; Indicates the place, used in some contexts, in others in is used. in, to; Denotes the manner. by; Forms adverbs meaning “in a manner related or resembling ~”.; Forms goodbye formulas from the time the persons will meet again. see you...; Introduces the ingredients of a dish, perfume, etc. with; Denotes the direct object, but only if it is not preceded by articles; Forms an interjection that gives an instruction or calls attention to something.
- Liên từ Only used in the words for the numbers 17 (diciassette) and 19 (diciannove)
- Tiền tố ad- (indicating direction); a- (indicating lack or loss)
- Hậu tố used with a stem to form a feminine singular noun, usually a deverbal; used, with a stem, to form the third-person singular present tense of -are verbs; used, with a stem, to form the second-person singular imperative of -are verbs; used, with a stem, to form the first-person singular, second-person singular and third-person singular present subjunctive of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert -isc-; used, with a stem, to form the third-person singular imperative of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert -isc-
Câu hỏi thường gặp
a nghĩa là gì?
a (giới từ, danh từ) nghĩa là ở, tại, đến, tới.