riprendere
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/riˈprɛn.de.re/ giọng máy của trình duyệt
riprendere nghĩa là tiếp tục lại.
Nghĩa của riprendere
Động từ
- Tiếp tục lại.
Chia động từ riprendere
Hiện tại presente
- io riprendo
- tu riprendi
- lui/lei riprende
- noi riprendiamo
- voi riprendete
- loro riprendono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho ripreso
- tu hai ripreso
- lui/lei ha ripreso
- noi abbiamo ripreso
- voi avete ripreso
- loro hanno ripreso
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io riprendevo
- tu riprendevi
- lui/lei riprendeva
- noi riprendevamo
- voi riprendevate
- loro riprendevano
Quá khứ xa passato remoto
- io ripresi
- tu riprendesti
- lui/lei riprese
- noi riprendemmo
- voi riprendeste
- loro ripresero
Tương lai đơn futuro semplice
- io riprenderò
- tu riprenderai
- lui/lei riprenderà
- noi riprenderemo
- voi riprenderete
- loro riprenderanno
Điều kiện condizionale presente
- io riprenderei
- tu riprenderesti
- lui/lei riprenderebbe
- noi riprenderemmo
- voi riprendereste
- loro riprenderebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io riprenda
- che tu riprenda
- che lui/lei riprenda
- che noi riprendiamo
- che voi riprendiate
- che loro riprendano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io riprendessi
- che tu riprendessi
- che lui/lei riprendesse
- che noi riprendessimo
- che voi riprendeste
- che loro riprendessero
Mệnh lệnh imperativo
- riprendi! (tu)
- riprenda! (lei)
- riprendiamo! (noi)
- riprendete! (voi)
- riprendano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với riprendere
Đồng nghĩa
Họ từ của riprendere
Câu ví dụ với riprendere
- Mi ripresi e iniziai il mio lavoro. Tôi xốc lại tinh thần và bắt đầu làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12024340
- Mi ripresi e cominciai il mio lavoro. Tôi xốc lại tinh thần và bắt đầu làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12024341
- Mi sono ripreso e ho iniziato il mio lavoro. Tôi xốc lại tinh thần và bắt đầu làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12024336
- Mi sono ripreso e ho cominciato il mio lavoro. Tôi xốc lại tinh thần và bắt đầu làm việc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12024338
- Tom si sta riprendendo. Tom đang dần hồi phục. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2524680
- Tom si è ripreso. Tom đã khỏe lại. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2962325
- Tom si riprese. Tom đã hồi phục. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2962332
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to take (a means of transport) again; to take (a road, street, etc.) again; to catch again; to catch up to; to regain (confidence, courage, etc.); to tack back into one's control; to reconquer; to resume, go back to, go on, continue; to take, shoot, film, portray, set (of a picture, movie, etc.)
Câu hỏi thường gặp
riprendere nghĩa là gì?
riprendere (động từ) nghĩa là tiếp tục lại.
Chia động từ riprendere ở thì hiện tại thế nào?
io riprendo, tu riprendi, lui/lei riprende, noi riprendiamo, voi riprendete, loro riprendono. Phân từ quá khứ: ripreso.