trattenere
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/trat.teˈne.re/ giọng máy của trình duyệt
trattenere nghĩa là cầm giữ, giam.
Nghĩa của trattenere
Động từ
- Cầm giữ, giam, giam cầm.
Chia động từ trattenere
Hiện tại presente
- io trattengo
- tu trattieni
- lui/lei trattiene
- noi tratteniamo
- voi trattenete
- loro trattengono
Quá khứ gần passato prossimo
- io ho trattenuto
- tu hai trattenuto
- lui/lei ha trattenuto
- noi abbiamo trattenuto
- voi avete trattenuto
- loro hanno trattenuto
Quá khứ chưa hoàn thành imperfetto
- io trattenevo
- tu trattenevi
- lui/lei tratteneva
- noi trattenevamo
- voi trattenevate
- loro trattenevano
Quá khứ xa passato remoto
- io trattenni
- tu trattenesti
- lui/lei trattenne
- noi trattenemmo
- voi tratteneste
- loro trattennero
Tương lai đơn futuro semplice
- io tratterrò
- tu tratterrai
- lui/lei tratterrà
- noi tratterremo
- voi tratterrete
- loro tratterranno
Điều kiện condizionale presente
- io tratterrei
- tu tratterresti
- lui/lei tratterrebbe
- noi tratterremmo
- voi tratterreste
- loro tratterrebbero
Giả định hiện tại congiuntivo presente
- che io trattenga
- che tu trattenga
- che lui/lei trattenga
- che noi tratteniamo
- che voi tratteniate
- che loro trattengano
Giả định quá khứ congiuntivo imperfetto
- che io trattenessi
- che tu trattenessi
- che lui/lei trattenesse
- che noi trattenessimo
- che voi tratteneste
- che loro trattenessero
Mệnh lệnh imperativo
- trattieni! (tu)
- trattenga! (lei)
- tratteniamo! (noi)
- trattenete! (voi)
- trattengano! (loro)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ gần ghép từ trợ động từ chia ở hiện tại và phân từ quá khứ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với trattenere
Đồng nghĩa
frenarearrestaretenerebloccarefermarefissarecontenerechiudereimprigionareincarcerareimpediredissuadereostacolareconfiscarecongelare
Trái nghĩa
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hold (someone) (back); to restrain; to harness, especially to stop from running away; to confine (someone) (in at/a place), especially to hold in police custody; to confine (someone); to dissuade (someone); to keep to oneself; to withhold; to suppress (laughter, an expression, etc.); to deduct; to entertain
Câu hỏi thường gặp
trattenere nghĩa là gì?
trattenere (động từ) nghĩa là cầm giữ, giam.
Chia động từ trattenere ở thì hiện tại thế nào?
io trattengo, tu trattieni, lui/lei trattiene, noi tratteniamo, voi trattenete, loro trattengono. Phân từ quá khứ: trattenuto.